After the death of their son, what these parents are doing to fulfill his only wish is heart-warming