When this couple asked Imgur to fix their romantic picture, they didn’t realize what was coming