Aditi Mittal’s song featuring Reema Lagoo shows how moms active on Facebook could be a nightmare