Russian Embassy in Egypt
3.62K subscribers
3.92K photos
745 videos
4 files
1.22K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Arab Republic of Egypt
Download Telegram
🏎 Гонщики российской команды "КАМАЗ-Мастер" второй год подряд заняли все призовые места на проходившем в Саудовской Аравии ралли «Дакар-2022». Более того, в этот раз четвертым к финишу также пришел наш экипаж.

🏆В финальном зачете среди грузовиков команда получила «Золотого бедуина». Победителем гонки стал экипаж под управлением Д.Сотникова. Второе место занял Э.Николаев, третье – А.Шибалов. Экипаж А.Каргинова завершил гонку четвертым. Отставание ближайших соперников составило более трех часов.

🏁Спортсмены стартовали 2 января в городе Хаиль, преодолев почти 8400 километров по аравийским пескам и бездорожью. Победители завершили дистанцию за 41 ч. 37 мин. 34 сек.

أحكم فريق "كاماز" الروسي سيطرته على فئة الشاحنات، في ختام منافسات المرحلة رالي "داكار 2022" الذي يقام في السعودية للمرة الثانية على التوالي. واستحوزت شاحنات "كماز" المراتب الاربعة الاولى.

وحصل الروس على تمثال "البدوي الذهبي". وقام طقم الشاحنة الغالبة بالرحلة حوالى ٨٤٠٠ كم ل٤١ ساعة و٣٧ دقيقة و٣٤ ثانية. وتأخر اقرب المنافسون لاكثر من ٣ ساعة.
Об обновленных требованиях Минздрава Египта для въезда росграждан в АРЕ

С 22 января 2022 года для въезда на территорию Египта росгражданам необходимо иметь при себе:

- сертификат о вакцинации вакциной, одобренной ВОЗ или Минздравом АРЕ

- или отрицательный тест (PCR или Antigen Rapid Test или ID NOW) на коронавирусную инфекцию, сделанный не более чем за 72 часа до пересечения границы (для лиц, старше 12 лет).

Для лиц, въезжающих в АРЕ из ЮАР, Ботсваны, Мозамбика, Намибии, Лесото, Зимбабве и Эсватини, отменяется дополнительное тестирование методом ID NOW COVID-19 test.

В случае наличия у египетских органов сомнений в подлинности предъявляемых документов о прививке или тесте, прибывающий в города Каир и Александрия должен пройти экспресс-тест Antigen Rapid Test. При выявлении коронавирусной инфекции проводится повторный тест ID NOW. Если и он будет положительным, то лицо отправляется обратно в страну, из которой оно прибыло.

В отношении прибывающих в аэропорты курортных городов Шарм-эш-Шейх, Таба, Хургада, Марса-Алам, Луксор и Асуан действуют следующие правила: при наличии у египетских органов сомнений в подлинности предъявляемых документов о прививке, тесте или их отсутствии, проводится экспресс-тест Antigen Rapid Test. В случае, если тест окажется положительным, прибывший будет изолирован на 5 дней в забронированном отеле с повторным тестированием по методике PCR на 6 день пребывания. Если результат тестирования снова окажется положительным, то он помещается на дополнительные 5 дней изоляции в отеле, после чего завершает карантин без дополнительного тестирования.

Проведение вышеуказанных тестирований, изоляция в гостинице и возвращение на Родину осуществляется за счет прибывающего лица.
​​Продолжаем серию наших публикаций о влиянии древнеегипетской 🇪🇬 культуры на российскую 🇷🇺 архитектуру.

🏛Одним из ярчайших примеров «египтизирующего стиля» в российской архитектуре можно назвать знаменитый доходный дом Л.И.Нежинской на ул.Захарьевская в Санкт-Петербурге, более известный как «Египетский дом».

Уникальное по стилистике здание было построено в 1913 г. архитектором Михаилом Сонгайло и стало одним из лучших образцов русского модерна. Парадный вход здания напоминает ворота в храм древнеегипетской богини радости и любви Хатхор, а фасад дома украшают барельефы с изображениями фараонов, скарабеев, солнечных дисков и папирусов – всего того, что погружает в неподражаемую стилистику Древнего Египта. Подъезды «охраняют» скульптуры бога солнца Ра, держащего скрещенными руками один из важнейших символов вечной жизни и бессмертия – анх – так называемый «ключ жизни», или «ключ Нила».

В настоящее время дом является жилым. Здание включено в Единый государственный реестр объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов России.

ولعل أحد أوضح الأمثلة على "الطراز المصري" في العمارة الروسية هو مبنى "نيجينسكوي" السكني الشهير الذي يقع بشارع "زاخاروفسكايا" بمدينة سان بطرسبورج، والمعروف أكثر بـ "البيت المصري". تم تشييد هذا المبنى ذي الطراز المعماري الفريد عام 1913م على يد المهندس المعماري الروسي "ميخائيل سونجايلو"، وهو بمثابة أحد أفضل نماذج الفن الروسي الجديد "آرت نوفو". يشبه المدخل الرئيسي للمبنى بوابة معبد الإلهة "حتحور" إلهة الحب والسعادة عند قدماء المصريين. أما واجهة المبنى فقد تزينت بنقوش بارزة تُظْهِر صورًا للفراعنة، والجعران، وأقراص الشمس، وأوراق البردي، وكل ما يغمرنا في عالم من الطراز المصري القديم الذي لا يُضاهَى. ومداخل المبنى "تحرسها" منحوتات لإله الشمس "رع" وهو يمسك بكلتا يديه بطريقة متقاطعة واحدًا من أهم رموز الحياة الأبدية والخلود، ألا وهو "عنخ" أو ما يسمى بـ "مفتاح الحياة" أو "مفتاح النيل". ورغم أن هذا المبنى يعد في الوقت الحالي مبنى سكنيًا فقد تم إدراجه على قائمة السجل الحكومي الموحد للمعالم ذات التراث الثقافي (المعالم التاريخية والثقافية) لشعوب روسيا.
Вниманию российских граждан, выезжающих в Египет

В последнее время участились случаи задержания при досмотре в египетских аэропортах россиян, имевших при себе запрещенные к ввозу в Египет выхолощенные и боевые патроны, гильзы и изготовленные из них сувениры.

Наличие у граждан вышеупомянутых предметов местным законодательством приравнивается к незаконному владению оружием и предусматривает задержание, судебное разбирательство, денежный штраф и последующую депортацию за счет виновного с долгосрочным запретом на въезд в страну.

В этой связи убедительно просим выезжающих в Египет на отдых россиян строго соблюдать законы государства пребывания и тщательно проверять свой багаж, а также карманы одежды на наличие гильз и патронов.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📰 The French newspaper "Le Figaro" has claimed that the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov "never smiles"😐

We have prepared a short video to debunk this myth👇😂
🇷🇺🇪🇬 24 января заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин провел по видеосвязи консультации со специальным представителем МИД Египта по вопросам проведения 27-й сессии Конференции Сторон Рамочной Конвенции ООН об изменении климата (КС РКИК ООН) В.Абульмагдом.

Беседа прошла в рамках подготовки данного мероприятия, проведение которого запланировано на ноябрь 2022 г. в Шарм-эш-Шейхе. Состоялся обстоятельный обмен мнениями по ключевым переговорным вопросам предстоящей сессии КС РКИК ООН.

☝️ Россия и Египет подчеркнули важность климатической проблематики в контексте глобальных усилий по обеспечению устойчивого развития, подтвердив приверженность целям Парижского соглашения.

Стороны договорились активизировать контакты на всех уровнях в целях содействия достижению ощутимого прогресса осенью 2022 г. на египетской земле по стоящим на повестке дня актуальным вопросам климатического сотрудничества.

في ٢٤ يناير الجاري اجرى سيرجي فيرشينينن، نائب وزير الخارجية الروسي، المباحثات في صيغة فيديو كونفيرنس مع وائل ابو المجد، الممثل الخاص لوزارة الخارجية المصرية بشأن اجراء الدورة المقبلة لمؤتمر أطراف اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المُناخ COP27
التي من المخطط عقدها في نوفمبر الجاري في شرم الشيخ.

وتم تبادل الآراء عن المسائل الرئيسية التي سيتم البحث فيها خلال الحدث المذكور. وشدد روسيا ومصر على أهمية قضية تغيير المناخ في ضوء الجهود الدولية لضمان التنمية المستدامة . هذا وتم التاكيد على التمسك لاغراض اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية لتغيير المناخ. واتفق الطرفان على تنشيط الاتصالات على جميع المستويات للوصول إلى التقدم البالغ خلال المؤتمر في خريف عام ٢٠٢٢ في مصر بشأن مسائل جدول الأعمال الخاصة بالتعاون في مجال مكافحة تغيير المناخ.
2⃣5⃣ января Посол России в Египте Г.Е.Борисенко провел встречу с Директором департамента культуры Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО) А.А.Латыповым. Обсуждены перспективы укрепления связей между российскими и египетскими регионами, а также интенсификации туристических, студенческих и культурных обменов между ними.

В настоящее время – с 19 по 27 января – в рамках перекрестного Года гуманитарного сотрудничества в Русском доме в Каире проходит комплекс мероприятий «Русский Север», на которых нашу страну представляют деятели искусств из ХМАО. Программой фестиваля предусмотрено выступление музыкальных и танцевальных коллективов, знакомство с традициями северных коренных народов, организация выставок и мастер-классов.
❗️ Комментарий Посольства России в Египте 🇷🇺🇪🇬 об инциденте с российским гражданином в Каире

По имеющейся информации, вечером 26 января россиянин Арсений #Котов прогуливался и осуществлял фото-, видеосъемку в каирском районе Маншият Нассер, так же известном как «Город мусорщиков». На фоне нетерпимости обитателей квартала к попыткам иностранцев снимать их личную жизнь на камеру, у российского туриста произошел конфликт с местными жителями. В результате он был задержан и доставлен в отделение полиции.

☝️ Сотрудники консульского отдела Посольства находятся в контакте с А.Котовым после того, как он сообщил о своем задержании, и выехали на место для прояснения ситуации. Тесно взаимодействуем с властями Египта. Делаем всё необходимое для скорейшего освобождения нашего гражданина.
О ситуации с задержанным россиянином в Каире

В настоящее время гражданину России Арсению Семеному (в социальных сетях - А.Котову), находящемуся в полицейском участке каирского района Маншият Нассер, предоставляется необходимая консульская поддержка.

По настоянию дипломатов был произведён врачебный осмотр, оказана медицинская помощь. Сотрудники консульского отдела Посольства обеспечили россиянина лекарствами и едой.

Ведётся активная работа с египетскими властями по освобождению нашего соотечественника. В МИД АРЕ направлена соответствующая нота. Идут интенсивные рабочие контакты.
О ситуации с задержанным россиянином в Каире

Усилиями сотрудников Посольства России в Египте удалось добиться освобождения из-под стражи нашего соотечественника Арсения Семеного (в социальных сетях – А.Котов), ранее задержанного египетскими правоохранительными органами в каирском районе Маншият Нассер в результате конфликта с местными жителями, произошедшего из-за производимой им фото- и видеосъемки. Россиянину вернули загранпаспорт и съемочное оборудование. В настоящее время он находится в консульском отделе российского дипломатического учреждения в Каире. В ночь с 27 на 28 января А.Семеной вылетит в Москву.

Вместе с тем, хотели бы в очередной раз призвать прибывающих из России туристов и профессиональных блогеров соблюдать законы и чтить традиции Египта, воздерживаясь от съёмки нетуристических объектов и жилых районов без соответствующей санкции властей. Просим проявлять уважение к местным жителям и их праву на частную жизнь во избежание нежелательных инцидентов.

В случае возникновения угрозы вашей жизни и здоровью рекомендуем в первую очередь обращаться в российские консульские учреждения, контактная информация которых, в том числе телефоны круглосуточной экстренной связи, указана на их официальных интернет-ресурсах. Это надёжнее, чем вести прямые репортажи с места событий, создавая общественный резонанс, только препятствующий оперативному решению проблем.

#Египет #Каир #Котов #турист
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇪🇬 Здание Красноярского краевого краеведческого музея, одного из старейших музеев Сибири и Дальнего Востока, было построено в египтизирующем стиле по проекту известного красноярского архитектора Л.А.Чернышёва.

Возведение началось в 1914 г., однако из-за Первой мировой войны и последовавших политических потрясений в стране завершилось лишь в 1929 г. По стилистике и форме строение напоминает древнеегипетский храм.

Является памятником архитектуры начала XX в. регионального значения.

🔗https://www.kkkm.ru/

©️🎦С.Иванов

يعد متحف "كراسنويارسك" الإقليمي أحد أقدم المتاحف في منطقة سيبيريا والشرق الروسي الأقصى. تم تشييد مبنى المتحف على الطراز المصري بتصميم وضعه المهندس المعماري الروسي الشهير ل.أ. تشيرنيشيوف ابن مدينة "كراسنويارسك". بدأ بناء المتحف عام 1914م ولم يكتمل إلا في عام 1929م نتيجة لاندلاع الحرب العالمية الأولى وما شهدته روسيا بعدها من أحداث سياسية عاصفة. يشبه مبنى المتحف في طرازه وهيئته المعابد المصرية القديمة، وهو يعد بمثابة أثر معماري ذي أهمية إقليمية يعود تاريخه إلى بداية القرن العشرين.
ألف مبرك للمنتخب المصري لكرة القدم "الفراعنة" 🇪🇬 ونهنئهم بالتأهل لنصف النهائي "للكاس الافريقي" ونتمنى بالتوفيق في اللعب القادمة🏆
💻 С 1️⃣7️⃣ января по 6️⃣ февраля в рамках всероссийского образовательного проекта "Урок Цифры" Лаборатория "Kaspersky" проводит тренинг по исследованию кибератак.

Попробуй себя в роли кибердетектива, который помогает исследовать необычный киберинцидент. Узнай, как необновленное программное обеспечение и невнимательность к письмам в электронной почте становятся лазейкой для хакерской атаки.

Успей пройти урок и следи за новыми образовательными инициативами от ведущих отечественных IT-компаний.

🔗cutt.ly/EOxhM3N
📰We would like to draw your attention to the recent article by the Russian "Kommersant" newspaper regarding the current situation on the Russian-Ukrainian border🇷🇺🇺🇦

🔗cutt.ly/OOvNq0H

By Oleg Mukhin, Andrey Tsvetkov, Belgorod.

“We have never seen any tanks here”

Russians living on the border with Ukraine speak about international tensions

The international crisis created by the predictions of an escalation on the Russian-Ukrainian border has not affected the lives of Russians in the border regions, say Kommersant correspondents after visiting several checkpoints near Kharkov and in neighbouring villages. Crossing the border has not become more difficult, the number of security forces at checkpoints has not increased, and local residents see wolves more often than soldiers.

The Nekhoteyevka checkpoint is located on the four-lane Belgorod-Kharkov road. It is one of the largest checkpoints on the Russian-Ukrainian border, but few people have been using it in recent years. It is situated at the same distance from Belgorod as from Kharkov, only 40 kilometres. There are now hardly any vehicles on this clean road, which used to be very popular with the two cities’ residents. The traffic is only heavy on short stretches between the border and several Russian fuelling stations, where large off-road vehicles with Ukrainian licence plates drive to fill up their tanks and return home.

“Petrol costs twice as much in Ukraine,” said people in a nearby car park on the Russian side of the border. Many cars standing side by side have Ukrainian and Russian plates: crossing the border with a Ukrainian passport is easy, and the car park has become a meeting place for relatives. “We crossed the border easily; the Ukrainians barely glanced at our documents,” said the driver of an Infiniti car with Ukrainian plates, who was moving products into a Lada Priora with licence plates registered in Voronezh, Russia.

Two women got out of a Ford Focus with Ukrainian plates. Natalya said she was driving her mother home to Russia. She said there were no changes in the border crossing regime or any new requirements: “Since the pandemic broke out, they have been requesting explanations for driving to Ukraine. I have piles of copies of my documents, including even my birth certificate. It does not take long to check them.” According to Natalya, she and her acquaintances in Kharkov have not felt affected by the political tension: “Everything is quiet. People are doing business. There are only seven long vehicles here waiting to enter Ukraine, while the line is three kilometres long on the other side of the border. People are working, the same as usual.” Before parting, she added: “When I watch TV in the evening, I want to kill those who produce the news. Total gibberish!” He mother nodded in agreement.

Local taxi drivers meet in Café Wheel a few hundred metres from the Nekhoteyevka checkpoint. For 4,000 roubles, they offer to help you cross the border, but actually they only find Ukrainians who are ready to give you a seat in their cars for part of this sum. We saw them help people hitch a lift within 30 minutes. “It’s especially easy for women. Even if they don’t have relatives in Ukraine, we give them a stamped document from a Ukrainian healthcare facility saying that they require medical assistance. But the document must look authentic,” said one of the taxi drivers. He avoided saying how they help men cross the border.

The Russian border guards were not very talkative. “A Ukrainian passport or relatives in Ukraine” are enough to be able to cross the border, one said. He did not explain how you can prove that you have relatives.

Large factories, such as poultry and dairy farms and sugar mills, are located in the Belgorod Region near the Ukrainian border.
The villages smell of mixed fodder, and there are many adverts near local shops about jobs at bread, sugar and other factories.Inside them you can see green posters with the name and telephone number of the border district police inspector and a request to “report suspicious vehicles and people.” “If you climb that hill, you will see the border fence,” said Galina, a shop assistant in the village of Arkhangelskoye. “It’s less than five kilometres away. But you won’t be able to climb the hill: the snow is too deep.” She is serving customers while sharing a story: “My relatives call me asking if we have tanks in the village. Of course, I tell them, we have nothing but tanks. Actually, we have never seen any tanks here.”

In the district centre, Shebekino, the only things that serve as reminders that the border is located seven kilometres away are the name of Kharkov Street and an old bus timetable for journeys to Kharkov: two buses per day, eight per week in total. “The last bus left for Kharkov five years ago. Nothing has changed since then,” we learned at the cash register. In an almost empty local shopping centre, a sales assistant showered us with offers of southern wines. “This sparkling wine is from Crimea, our Crimea,” Svetlana said. “Everything is very quiet here. I haven’t seen anyone in uniform for a long time. Being near to the border is not frightening. Who would want to invade us? I’m sure that we don’t want to invade anyone either. So, have no fear and buy this semi dry wine.”

There are signs warning of entry to the border area in many villages. But we haven’t seen a single patrol, not even in the village of Terezovka less than a kilometre from the border. A man who was walking his dog in Meshkovoye, a nearby village, told us that “Ukrainians never come here, but you can sometimes glimpse a border patrol.” Actually, we didn’t see anyone in the village, only a few kids playing in the snow near the local school. We entered a nearby branch of Sberbank, spanning several rooms of a dilapidated building where the windows were still intact. “It has become quiet here for so long, especially in winter,” Yelena said, wrapping herself in a shawl and a muffler. “People only work at the school and the recreation centre. Some take a bus to the pig farm, we call it the bacon barn.” She said that people don’t talk about politics in the village: “And what do people at your place say? That there must be tanks here? Come on! There are wolves prowling near the village – they get very hungry in the winter. We haven’t seen anyone else here.”

If you want to see military personnel, you need to drive to the district centre, Valuiki, where a number of military units were deployed several years ago. The troops deployed in other parts of the border region, for example Ostrogozhsk near Voronezh, remain in their barracks. “Is everything all right here?” we asked a non-commissioned corporal who was topping up his private car with fuel at the exit from Ostrogozhsk. “Yes, it’s okay. Don’t rush to hoard up food.”
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎉Российских спортсменов поддерживают не только на Земле, но и из космоса!

🏒Вместе с космонавтами Роскосмоса следим за успехами олимпийской сборной России в Пекине и желаем ребятам сохранять заданный победный темп и возглавить турнирную таблицу по итогам соревнований! Болеем за наших!🥇

#РоссияВперед
6️⃣ февраля специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов встретился с Министром иностранных дел Египта Самехом Шукри «на полях» 35-й сессии Ассамблеи Глав государств и правительств Африканского союза в Аддис-Абебе.

🇷🇺🇪🇬В ходе беседы в рамках доверительного российско-египетского политического диалога состоялся углубленный обмен мнениями по складывающейся ситуации на Ближнем Востоке и в Северной Африке с акцентом на проблематику йеменского, ливийского, сирийского и палестино-израильского урегулирования.

في ٦ فبراير الجاري في غوامش الدورة ال٣٥ قمة الاتحاد الإفريقي في أديس أبابا جرى اللقاء بين الممثل الخاص للرئيس الروسي للشرق الأوسط وأفريقيا نائب وزير خارجية روسيا ميخائيل بوغدانوف ووزير الخارجية المصري سامح شكري.

وتم تبادل الآراء العميق خلال المباحثات التي جرت في اطار الحوار الروسي المصري الوثيق حول الوضع في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالتركيز على التطورات الأخيرة في كل من اليمن وليبيا وسوريا والقضية الفلسطينية.
🎉Посол России в Египте Г.Е.Борисенко поздравил российских дипломатов с профессиональным праздником! Текст поздравления 👉 https://www.facebook.com/336660189772268/posts/4365052386933008/?d=n

‏كلمة سفير روسيا في مصر جيورجي بوريسينكو بمناسبة "عيد الدبلوماسية الروسية"👈 https://www.facebook.com/336660189772268/posts/4365052386933008/?d=n
📰Развёрнутое интервью Посла России в Египте Г.Е.Борисенко МИА "Россия сегодня" по случаю Дня дипломатического работника.

🇷🇺🇪🇬В нем рассмотрены ключевые аспекты двустороннего взаимодействия, включая делегационный обмен, торгово-экономическое и военно-техническое сотрудничество, совместные шаги по борьбе с пандемией и прибывание российских туристов на египетских курортах.

https://ria.ru/20220208/borisenko-1771514503.html