This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Правые силы готовят сценарий непризнания выборов, если им не понравятся результаты, и организации повторного голосования в августе. Поэтому они прибегают к нарушениям и провокациям, касающимся голосования в Приднестровье и за рубежом. Хочу напомнить, что все 30 лет с провозглашения независимости побеждали левые силы. Правые это понимают и боятся. Если придется, мы все выйдем на площадь, чтобы защитить нашу победу.
_ _ _
Forțele de dreapta pregătesc un scenariu ca să nu recunoască alegerile, dacă nu le va plăcea rezultatul, și să organizăm alegeri repetate în luna august. De aceea recurg la diverse încălcări și provocări privind secțiile de vot în regiunea transnistreană, dar și în diasporă. Eu vreau să vă spun că, în 30 de ani de independență, forțele de stânga mereu au câștigat și la fel va fi și acum, iar ei înțeleg și se tem. Dacă va fi necesar, noi vom ieși toți în piață, ca să ne apărăm victoria.
_ _ _
Forțele de dreapta pregătesc un scenariu ca să nu recunoască alegerile, dacă nu le va plăcea rezultatul, și să organizăm alegeri repetate în luna august. De aceea recurg la diverse încălcări și provocări privind secțiile de vot în regiunea transnistreană, dar și în diasporă. Eu vreau să vă spun că, în 30 de ani de independență, forțele de stânga mereu au câștigat și la fel va fi și acum, iar ei înțeleg și se tem. Dacă va fi necesar, noi vom ieși toți în piață, ca să ne apărăm victoria.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Каждый из нас должен помнить период правления правых. В 90-е годы было разрушено сельское хозяйство, промышленность. После 2009 года был украден миллиард, отдан аэропорт, разрушена железная дорога. Может, хватит? Стране нужно дать шанс, чтобы выйти из кризиса, в который она попала из-за так называемых альянсов за евроинтеграцию.
_ _ _
Fiecare dintre noi își amintește de perioadele când țara era condusă de cei de dreapta. Aici putem menționa anii 90 când a fost distrusă agricultura, industria și sărăcia în care am trăit. Putem vorbi și despre perioada 2009-2019, când a fost furat miliardul, cedat aeroportul și distruse Căile Ferate. Poate a venit timpul să dăm o șansă țării noastre să se dezvolte, așa cum a fost în perioada 2001-2009, când la guvernare a fost echipa noastră?
_ _ _
Fiecare dintre noi își amintește de perioadele când țara era condusă de cei de dreapta. Aici putem menționa anii 90 când a fost distrusă agricultura, industria și sărăcia în care am trăit. Putem vorbi și despre perioada 2009-2019, când a fost furat miliardul, cedat aeroportul și distruse Căile Ferate. Poate a venit timpul să dăm o șansă țării noastre să se dezvolte, așa cum a fost în perioada 2001-2009, când la guvernare a fost echipa noastră?
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Команда Блока коммунистов и социалистов уже подготовила программу будущего правительства, и у нас есть профессионалы во всех областях. Это люди из списка кандидатов, которые много лет состоят в нашей команде.
Мы не станем повторять прошлый подход и назначать технократов, которые не состояли в политической команде, никогда не были с нами на встречах с избирателями, не чувствовали пульс, но стали начальниками… Что касается поста премьер-министра, то я готов его занять, но решение примет команда. Рано обсуждать должности.
Мы не станем повторять прошлый подход и назначать технократов, которые не состояли в политической команде, никогда не были с нами на встречах с избирателями, не чувствовали пульс, но стали начальниками… Что касается поста премьер-министра, то я готов его занять, но решение примет команда. Рано обсуждать должности.
Am vizitat astăzi legendara întreprindere vinicolă „Cricova” – mândria și patrimoniul nostru național.
Am salutat membrii colectivului, exprimându-le recunoștința pentru munca lor îndelungată și conștiincioasă și pentru înalta calitate a produselor.
Am subliniat faptul că una dintre prioritățile programului electoral al Blocului Comuniștilor și Socialiștilor îl constituie un complex de măsuri pentru susținerea producătorului autohton, creșterea producției industriale și a exporturilor, menținerea și extinderea piețelor de desfacere, asigurarea unei salarizări decente.
În același timp, am reamintit că în anul 2017, datorită înțelegerii mele personale cu Vladimir Putin, președintele Rusiei, am reușit să reluăm livrarea de produse ale combinatului "Cricova" pe piața rusă.
I-am îndemnat pe toți să susțină echipa noastră, care a demonstrat deja prin fapte că poate să gestioneze în mod competent economia națională și să obțină performanțe macroeconomice impresionante.
:::
Посетил сегодня легендарное винодельческое предприятие «Криково», нашу гордость и национальное достояние.
Приветствовал коллектив, выразил им признательность за многолетний добросовестный труд и высокое качество продукции.
Подчеркнул, что одним из приоритетов предвыборной программы Блока коммунистов и социалистов является комплекс мер по поддержке отечественного производителя, увеличению объемов промышленного производства и экспорта, сохранению и расширению рынков сбыта, обеспечению достойной оплаты труда.
При этом напомнил, что в 2017 году благодаря моей личной договоренности с президентом России Владимиром Путиным нам удалось вновь предоставить продукции комбината «Криково» доступ на российский рынок.
Призвал всех поддержать нашу команду, которая уже доказала на деле, что умеет грамотно управлять национальной экономикой и добиваться впечатляющих макроэкономических показателей.
Am salutat membrii colectivului, exprimându-le recunoștința pentru munca lor îndelungată și conștiincioasă și pentru înalta calitate a produselor.
Am subliniat faptul că una dintre prioritățile programului electoral al Blocului Comuniștilor și Socialiștilor îl constituie un complex de măsuri pentru susținerea producătorului autohton, creșterea producției industriale și a exporturilor, menținerea și extinderea piețelor de desfacere, asigurarea unei salarizări decente.
În același timp, am reamintit că în anul 2017, datorită înțelegerii mele personale cu Vladimir Putin, președintele Rusiei, am reușit să reluăm livrarea de produse ale combinatului "Cricova" pe piața rusă.
I-am îndemnat pe toți să susțină echipa noastră, care a demonstrat deja prin fapte că poate să gestioneze în mod competent economia națională și să obțină performanțe macroeconomice impresionante.
:::
Посетил сегодня легендарное винодельческое предприятие «Криково», нашу гордость и национальное достояние.
Приветствовал коллектив, выразил им признательность за многолетний добросовестный труд и высокое качество продукции.
Подчеркнул, что одним из приоритетов предвыборной программы Блока коммунистов и социалистов является комплекс мер по поддержке отечественного производителя, увеличению объемов промышленного производства и экспорта, сохранению и расширению рынков сбыта, обеспечению достойной оплаты труда.
При этом напомнил, что в 2017 году благодаря моей личной договоренности с президентом России Владимиром Путиным нам удалось вновь предоставить продукции комбината «Криково» доступ на российский рынок.
Призвал всех поддержать нашу команду, которая уже доказала на деле, что умеет грамотно управлять национальной экономикой и добиваться впечатляющих макроэкономических показателей.
Am avut o întrevedere cu colectivul uzinei de reciclare a deșeurilor ABS Recycling din Chișinău.
Compania “ABS” S.R.L. activează pe piața din Moldova din 1992. Din anul 2006 au început investițiile în domeniul de gestionare a deșeurilor, prin amenajarea fabricii de reciclare a ambalajelor PET și crearea unui sistem de colectare selectivă în municipiul Chișinău.
Am salutat colaboratorii întreprinderii, le-am mulțumit pentru îndeplinirea unor activități dificile, dar foarte utile: reciclarea deșeurilor casnice solide.
Actualmente, acest subiect este foarte actual pentru toate țările lumii, fără nicio excepție, iar în Moldova, această ramură este la etapa de dezvoltare și necesită susținere financiară și tehnică din partea statului.
Am subliniat faptul că Blocul electoral al Comuniștilor și Socialiștilor pledează pentru realizarea unor proiecte de amploare în domeniul industriei și al protecției mediului. I-am îndemnat să susțină echipa noastră la alegerile din 11 iulie, ca să putem realiza obiectivele propuse.
:::
Встретился с работниками кишиневского завода по переработке отходов ABS Recycling.
Компания ABS работает на молдавском рынке с 1992 года. С 2006-го предприятие начало инвестировать в эту сферу путем оснащения фабрики по переработке упаковки PET и создания системы сортировки мусора в столичном регионе.
Приветствовал работников предприятия, поблагодарил за выполнение тяжелого, но очень полезного труда: переработки твердых бытовых отходов.
В наше время это актуальная тема для всех без исключения стран мира, а в Молдове эта отрасль промышленности находится на стадии развития и требует государственной финансово-технической поддержки.
Подчеркнул, что Избирательный блок коммунистов и социалистов выступает за реализацию масштабных проектов в области промышленного производства и охраны окружающей среды. Призвал поддержать нашу команду на выборах 11 июля, чтобы мы смогли выполнить поставленные задачи.
Compania “ABS” S.R.L. activează pe piața din Moldova din 1992. Din anul 2006 au început investițiile în domeniul de gestionare a deșeurilor, prin amenajarea fabricii de reciclare a ambalajelor PET și crearea unui sistem de colectare selectivă în municipiul Chișinău.
Am salutat colaboratorii întreprinderii, le-am mulțumit pentru îndeplinirea unor activități dificile, dar foarte utile: reciclarea deșeurilor casnice solide.
Actualmente, acest subiect este foarte actual pentru toate țările lumii, fără nicio excepție, iar în Moldova, această ramură este la etapa de dezvoltare și necesită susținere financiară și tehnică din partea statului.
Am subliniat faptul că Blocul electoral al Comuniștilor și Socialiștilor pledează pentru realizarea unor proiecte de amploare în domeniul industriei și al protecției mediului. I-am îndemnat să susțină echipa noastră la alegerile din 11 iulie, ca să putem realiza obiectivele propuse.
:::
Встретился с работниками кишиневского завода по переработке отходов ABS Recycling.
Компания ABS работает на молдавском рынке с 1992 года. С 2006-го предприятие начало инвестировать в эту сферу путем оснащения фабрики по переработке упаковки PET и создания системы сортировки мусора в столичном регионе.
Приветствовал работников предприятия, поблагодарил за выполнение тяжелого, но очень полезного труда: переработки твердых бытовых отходов.
В наше время это актуальная тема для всех без исключения стран мира, а в Молдове эта отрасль промышленности находится на стадии развития и требует государственной финансово-технической поддержки.
Подчеркнул, что Избирательный блок коммунистов и социалистов выступает за реализацию масштабных проектов в области промышленного производства и охраны окружающей среды. Призвал поддержать нашу команду на выборах 11 июля, чтобы мы смогли выполнить поставленные задачи.
Am venit în satul Bugeac, raionul Comrat. Cazul de aici este unul deosebit: locuitorii unui bloc cu mai multe apartamente solicită ajutor.
Blocul cu 5 etaje, în care sunt 60 de apartamente, este declarat avariat și urmează să fie demolat, iar 15 familii care nu au posibilități, au rămas aici și au nevoie de ajutor pentru a achiziționa alt spațiu de trai.
Împreună cu deputatul parlamentului, Alexandr Suhodolschi am ascultat rugămintea oamenilor și le-am comunicat că în cazul în care Blocul Comuniștilor și Socialiștilor va învinge la alegerile parlamentare, vom aloca din fondul de rezervă al guvernului mijloacele necesare pentru achiziționarea locuințelor pentru toate cele 15 familii.
În continuare, împreună cu Alexandr Suhodolschi, Bogdan Țîrdea și Constantin Starîș, am ajuns la Congaz, cel mai mare sat din Moldova, cu o populație de 12 mii de persoane.
În cadrul întrevederii cu localnicii am menționat că nu întâmplător am ales Găgăuzia în calitate de destinație finală a campaniei noastre electorale. Pentru că în autonomie, echipa noastră a fost susținută mereu cu sinceritate, iar noi, la rândul nostru, întotdeauna am fost receptivi la doleanțele cetățenilor și am contribuit la îmbunătățirea condițiilor lor de trai.
În același timp, mi-am exprimat convingerea că Blocul Comuniștilor și Socialiștilor va învinge la alegerile din 11 iulie. Am îndemnat locuitorii de la Congaz să aibă toată încrederea în victoria noastră și, desigur, să ne susțină în ziua scrutinului.
Împreună vom învinge!
:::
Приехал в село Буджак в пригороде Комрата. Здесь случай особый: жители многоквартирного дома просят о помощи.
60-квартирный пятиэтажный дом признан аварийным и подлежит сносу, а оставшиеся в нём 15 семей не могут самостоятельно решить проблему и нуждаются в переселении.
Вместе с депутатом парламента Александром Суходольским выслушал просьбу людей и сообщил, что в случае победы нашего Блока коммунистов и социалистов на парламентских выборах мы выделим из резервного фонда правительства необходимые средства для приобретения жилья всем 15 семьям.
После этого вместе с Александром Суходольским, Богданом Цырдей и Константином Старышем приехали в Конгаз, самое большое село Молдовы с населением в 12 тысяч человек.
Сказал местным жителям, что не зря выбрал Гагаузию в качестве финальной точки нашей предвыборной кампании. Ведь в автономии всегда искренне поддерживали нашу команду, а мы, в свою очередь, всегда шли навстречу пожеланиям людей и помогали делать их жизнь лучше.
Кроме того, выразил уверенность в том, что Блок коммунистов и социалистов одержит победу на выборах 11 июля. Призвал жителей Конгаза верить в нашу победу и, конечно, поддержать нас в день голосования.
Вместе победим!
Blocul cu 5 etaje, în care sunt 60 de apartamente, este declarat avariat și urmează să fie demolat, iar 15 familii care nu au posibilități, au rămas aici și au nevoie de ajutor pentru a achiziționa alt spațiu de trai.
Împreună cu deputatul parlamentului, Alexandr Suhodolschi am ascultat rugămintea oamenilor și le-am comunicat că în cazul în care Blocul Comuniștilor și Socialiștilor va învinge la alegerile parlamentare, vom aloca din fondul de rezervă al guvernului mijloacele necesare pentru achiziționarea locuințelor pentru toate cele 15 familii.
În continuare, împreună cu Alexandr Suhodolschi, Bogdan Țîrdea și Constantin Starîș, am ajuns la Congaz, cel mai mare sat din Moldova, cu o populație de 12 mii de persoane.
În cadrul întrevederii cu localnicii am menționat că nu întâmplător am ales Găgăuzia în calitate de destinație finală a campaniei noastre electorale. Pentru că în autonomie, echipa noastră a fost susținută mereu cu sinceritate, iar noi, la rândul nostru, întotdeauna am fost receptivi la doleanțele cetățenilor și am contribuit la îmbunătățirea condițiilor lor de trai.
În același timp, mi-am exprimat convingerea că Blocul Comuniștilor și Socialiștilor va învinge la alegerile din 11 iulie. Am îndemnat locuitorii de la Congaz să aibă toată încrederea în victoria noastră și, desigur, să ne susțină în ziua scrutinului.
Împreună vom învinge!
:::
Приехал в село Буджак в пригороде Комрата. Здесь случай особый: жители многоквартирного дома просят о помощи.
60-квартирный пятиэтажный дом признан аварийным и подлежит сносу, а оставшиеся в нём 15 семей не могут самостоятельно решить проблему и нуждаются в переселении.
Вместе с депутатом парламента Александром Суходольским выслушал просьбу людей и сообщил, что в случае победы нашего Блока коммунистов и социалистов на парламентских выборах мы выделим из резервного фонда правительства необходимые средства для приобретения жилья всем 15 семьям.
После этого вместе с Александром Суходольским, Богданом Цырдей и Константином Старышем приехали в Конгаз, самое большое село Молдовы с населением в 12 тысяч человек.
Сказал местным жителям, что не зря выбрал Гагаузию в качестве финальной точки нашей предвыборной кампании. Ведь в автономии всегда искренне поддерживали нашу команду, а мы, в свою очередь, всегда шли навстречу пожеланиям людей и помогали делать их жизнь лучше.
Кроме того, выразил уверенность в том, что Блок коммунистов и социалистов одержит победу на выборах 11 июля. Призвал жителей Конгаза верить в нашу победу и, конечно, поддержать нас в день голосования.
Вместе победим!
Seara de vineri a continuat cu trei concerte extraordinare, organizate de Blocul Comuniștilor și Socialiștilor.
Comrat, Cantemir, Leova - câteva mii de persoane au venit să urmărească evoluția artiștilor autohtoni și să se odihnească împreună cu familiile și prietenii.
Am salutat toți locuitorii de aici, le-am mulțumit pentru susținerea acordată echipei noastre și i-am îndemnat să ne încredințeze votul lor la 11 iulie.
:::
Пятничный вечер продолжился тремя отличными концертами, организованными Блоком коммунистов и социалистов.
Комрат, Кантемир, Леова - несколько тысяч человек пришли посмотреть на выступления отечественных музыкантов и отдохнуть с семьями и друзьями.
Приветствовал всех местных жителей, поблагодарил за поддержку нашей команды и призвал доверить нам свои голоса 11 июля.
Comrat, Cantemir, Leova - câteva mii de persoane au venit să urmărească evoluția artiștilor autohtoni și să se odihnească împreună cu familiile și prietenii.
Am salutat toți locuitorii de aici, le-am mulțumit pentru susținerea acordată echipei noastre și i-am îndemnat să ne încredințeze votul lor la 11 iulie.
:::
Пятничный вечер продолжился тремя отличными концертами, организованными Блоком коммунистов и социалистов.
Комрат, Кантемир, Леова - несколько тысяч человек пришли посмотреть на выступления отечественных музыкантов и отдохнуть с семьями и друзьями.
Приветствовал всех местных жителей, поблагодарил за поддержку нашей команды и призвал доверить нам свои голоса 11 июля.
Провел рабочие встречи с двумя группами международных наблюдателей – от Парламентского собрания Союза России и Беларуси и Межпарламентской Ассамблеи СНГ.
Состоялся широкий обмен мнениями по вопросам, касающимся подготовки и проведения досрочных выборов в Парламент Республики Молдова 11 июля с.г. Поблагодарил гостей за интерес, проявленный к нашей стране и внутриполитическим процессам.
Была подчеркнута важность организации справедливого, равного и транспарентного голосования избирателей в строгом соответствии с действующим законодательством Республики Молдова и международными стандартами и нормами.
:::
Am avut două întrevederi de lucru cu două grupuri de observatori internaţionali - din partea Adunării Parlamentare a Uniunii Rusia-Belarus și ai Adunării Interparlamentare a CSI.
Am avut un schimb de opinii cu privire la pregătirea și desfășurarea alegerilor anticipate pentru Parlamentul Republicii Moldova din 11 iulie curent. Le-am adresat mulțumiri oaspeților pentru interesul manifestat față de țara noastră și față de procesele politice interne.
Am subliniat importanța organizării unui scrutin corect, egal și transparent, în strictă conformitate cu legislația în vigoare a Republicii Moldova și cu normele și standardele internaţionale.
Состоялся широкий обмен мнениями по вопросам, касающимся подготовки и проведения досрочных выборов в Парламент Республики Молдова 11 июля с.г. Поблагодарил гостей за интерес, проявленный к нашей стране и внутриполитическим процессам.
Была подчеркнута важность организации справедливого, равного и транспарентного голосования избирателей в строгом соответствии с действующим законодательством Республики Молдова и международными стандартами и нормами.
:::
Am avut două întrevederi de lucru cu două grupuri de observatori internaţionali - din partea Adunării Parlamentare a Uniunii Rusia-Belarus și ai Adunării Interparlamentare a CSI.
Am avut un schimb de opinii cu privire la pregătirea și desfășurarea alegerilor anticipate pentru Parlamentul Republicii Moldova din 11 iulie curent. Le-am adresat mulțumiri oaspeților pentru interesul manifestat față de țara noastră și față de procesele politice interne.
Am subliniat importanța organizării unui scrutin corect, egal și transparent, în strictă conformitate cu legislația în vigoare a Republicii Moldova și cu normele și standardele internaţionale.
Am participat la deschiderea primei etape a Campionatului de Motocros din Moldova, care se desfășoară la Chișinău.
Am salutat participanții la acest eveniment din Moldova, Israel, Ucraina și mi-am exprimat satisfacția că după perioada grea de pandemie Federația de Motocros are posibilitatea să revină la regimul normal de activitate. Am mulțumit Federației de Motociclism din Republica Moldova pentru pregătirea la nivel a competiției.
Am menționat că susțin această Federație din anul 2012 și voi acorda sprijin si pe viitor în organizarea unor asemenea întreceri, învingătorii cărora ajung sportivi cu renume și contribuie la promovarea imaginii țării noastre peste hotare.
Le-am urat succes tuturor concurenților și victorie celui mai bun sportiv.
:::
Принял участие в открытии первого этапа Чемпионата Молдовы по мотокроссу, проходящего в Кишиневе.
Приветствовал участников состязания из Молдовы, Израиля, Украины и выразил удовлетворение тем, что после тяжелого периода пандемии Федерация мотокросса имеет возможность вернуться к нормальной деятельности. Поблагодарил Федерацию мотоциклистов Республики Молдова за подготовку соревнований.
Подчеркнул, что помогаю этой федерации с 2012 года и буду помогать в проведении таких соревнований, победители которых становятся именитыми спортсменами и способствуют продвижению имиджа нашей страны за рубежом.
Пожелал всем участникам соревнований успеха. Пусть победит сильнейший!
Am salutat participanții la acest eveniment din Moldova, Israel, Ucraina și mi-am exprimat satisfacția că după perioada grea de pandemie Federația de Motocros are posibilitatea să revină la regimul normal de activitate. Am mulțumit Federației de Motociclism din Republica Moldova pentru pregătirea la nivel a competiției.
Am menționat că susțin această Federație din anul 2012 și voi acorda sprijin si pe viitor în organizarea unor asemenea întreceri, învingătorii cărora ajung sportivi cu renume și contribuie la promovarea imaginii țării noastre peste hotare.
Le-am urat succes tuturor concurenților și victorie celui mai bun sportiv.
:::
Принял участие в открытии первого этапа Чемпионата Молдовы по мотокроссу, проходящего в Кишиневе.
Приветствовал участников состязания из Молдовы, Израиля, Украины и выразил удовлетворение тем, что после тяжелого периода пандемии Федерация мотокросса имеет возможность вернуться к нормальной деятельности. Поблагодарил Федерацию мотоциклистов Республики Молдова за подготовку соревнований.
Подчеркнул, что помогаю этой федерации с 2012 года и буду помогать в проведении таких соревнований, победители которых становятся именитыми спортсменами и способствуют продвижению имиджа нашей страны за рубежом.
Пожелал всем участникам соревнований успеха. Пусть победит сильнейший!
Важное решение - удалось отстоять открытие 41 избирательного участка для наших сограждан, живущих в Приднестровье!
Только что Высшая судебная палата Республики Молдова отменила решение Апелляционного суда от 8 июля о закрытии 29 из 42 участков.
Провокация правоунионистских сил провалилась! Это победа всего общества, всех здравомыслящих людей, потому что в демократическом государстве нельзя по чьей-то прихоти запрещать людям голосовать.
Все на выборы!
11 июля решается судьба нашей страны!
http://agenda.csj.md/pdf_creator_civil.php?id=97658
Только что Высшая судебная палата Республики Молдова отменила решение Апелляционного суда от 8 июля о закрытии 29 из 42 участков.
Провокация правоунионистских сил провалилась! Это победа всего общества, всех здравомыслящих людей, потому что в демократическом государстве нельзя по чьей-то прихоти запрещать людям голосовать.
Все на выборы!
11 июля решается судьба нашей страны!
http://agenda.csj.md/pdf_creator_civil.php?id=97658
Azi moldovenii au de făcut o alegere politică foarte importantă. Alegem nu doar viitorul Parlament, dar în mare măsură alegem și soarta țării, fiindcă după aceste alegeri se va decide dacă Moldova va fi suverană sau subordonată total intereselor străine, dacă va fi guvernată profesionist și responsabil sau va ajunge pe mâna diletanților și a fanaticilor care o vor dezbina. Azi se decide dacă vom avea pe acest teritoriu pacea și ordinea sau conflictul permanent și haosul.
Eu am votat pentru ordine, pentru dezvoltare, pentru responsabilitate, pentru suveranitate și vreau să le transmit tuturor conaționalilor mei – dacă iubiți Moldova, votați la fel.
Astăzi, pentru prima dată votează fiul nostru mai mare, Vlad. Și el este pentru o Moldovă stabilă, pașnică și prosperă! Iar împreună, noi votăm pentru o echipă responsabilă de profesioniști, pentru patrioți adevărați, care sunt gata să-și depună toate eforturile și cunoștințele ca țara noastră să aibă un viitor decent!
Să ne ajute Dumnezeu.
:::
Сегодня гражданам Молдовы предстоит сделать очень важный политический выбор. Мы выбираем не просто будущий парламент, а, по большому счёту, и судьбу страны. После этих выборов будет решено, останется ли Молдова суверенной или полностью подчинится чужим интересам, будет ли у нее профессиональная ответственная власть или окажется в руках дилетантов и фанатиков, которые расколют общество. Сегодня решается, будет ли в стране мир и порядок или же постоянный конфликт и хаос.
Я проголосовал за порядок, за развитие, за ответственность, за суверенитет. Обращаюсь ко всем нашим согражданам: если любите Молдову поступите так же.
Сегодня впервые голосует наш старший сын Влад. Он тоже за стабильную, мирную и процветающую Молдову! А вместе мы голосуем за ответственную команду профессионалов, за истинных патриотов, готовых вложить все свои силы и знания в обеспечение достойного будущего страны!
Да поможет нам Бог!
Eu am votat pentru ordine, pentru dezvoltare, pentru responsabilitate, pentru suveranitate și vreau să le transmit tuturor conaționalilor mei – dacă iubiți Moldova, votați la fel.
Astăzi, pentru prima dată votează fiul nostru mai mare, Vlad. Și el este pentru o Moldovă stabilă, pașnică și prosperă! Iar împreună, noi votăm pentru o echipă responsabilă de profesioniști, pentru patrioți adevărați, care sunt gata să-și depună toate eforturile și cunoștințele ca țara noastră să aibă un viitor decent!
Să ne ajute Dumnezeu.
:::
Сегодня гражданам Молдовы предстоит сделать очень важный политический выбор. Мы выбираем не просто будущий парламент, а, по большому счёту, и судьбу страны. После этих выборов будет решено, останется ли Молдова суверенной или полностью подчинится чужим интересам, будет ли у нее профессиональная ответственная власть или окажется в руках дилетантов и фанатиков, которые расколют общество. Сегодня решается, будет ли в стране мир и порядок или же постоянный конфликт и хаос.
Я проголосовал за порядок, за развитие, за ответственность, за суверенитет. Обращаюсь ко всем нашим согражданам: если любите Молдову поступите так же.
Сегодня впервые голосует наш старший сын Влад. Он тоже за стабильную, мирную и процветающую Молдову! А вместе мы голосуем за ответственную команду профессионалов, за истинных патриотов, готовых вложить все свои силы и знания в обеспечение достойного будущего страны!
Да поможет нам Бог!
S-a încheiat și această campanie electorală, cu tot greul ei și cu toate manipulările și fake-urile care au însoțit-o. Cu toate acestea, majoritatea cetățenilor și-au făcut datoria față de țară, au votat și au demonstrat că prețuiesc puterea lor de decizie.
Este încă devreme să dăm apreciere rezultatelor acestor alegeri anticipate, dar sunt convins că Blocul Comuniștilor și Socialiștilor a înregistrat un scor foarte bun și va reprezenta în unanimitate opțiunile electoratului de stânga din Republica Moldova.
Acum e momentul să le mulțumesc tuturor alegătorilor, indiferent de simpatiile politice, pentru că au dat dovadă de activism și spirit civic și au participat la vot.
În mod special, vreau să aduc mulțumiri cetățenilor care astăzi au dat vot de încredere Blocului Comuniștilor și Socialiștilor. Știm că sunt foarte mulți și îi asigur că noi vom respecta promisiunile făcute în campania electorală.
Sunt bucuros că PCRM și PSRM au reușit să formeze o echipă comună și puternică în aceste alegeri, o echipă care a generat încredere la oameni și sper mult că la fel de uniți și puternici vom fi și în Parlament, pentru a realiza programul nostru politic.
Stimați colegi, Blocul Comuniștilor și Socialiștilor a avut o campanie electorală foarte bună, activă. S-a muncit foarte mult și vă sunt recunoscător vouă, tuturor celor care au fost activi în actuala campanie electorală. Mulțumesc fiecărui agitator de-al nostru. Mulțumesc membrilor staffurilor locale, regionale, dar și echipei din stafful central.
Alegerile s-au sfârșit. De mâine începem lucrul pentru activitatea noului Parlament.
https://www.privesc.eu/Arhiva/95687/Declaratii-de-presa-sustinute-de-Blocul-Electoral-al-Comunistilor-si-Socialistilor-dupa-inchiderea-sectiilor-de-votare
Este încă devreme să dăm apreciere rezultatelor acestor alegeri anticipate, dar sunt convins că Blocul Comuniștilor și Socialiștilor a înregistrat un scor foarte bun și va reprezenta în unanimitate opțiunile electoratului de stânga din Republica Moldova.
Acum e momentul să le mulțumesc tuturor alegătorilor, indiferent de simpatiile politice, pentru că au dat dovadă de activism și spirit civic și au participat la vot.
În mod special, vreau să aduc mulțumiri cetățenilor care astăzi au dat vot de încredere Blocului Comuniștilor și Socialiștilor. Știm că sunt foarte mulți și îi asigur că noi vom respecta promisiunile făcute în campania electorală.
Sunt bucuros că PCRM și PSRM au reușit să formeze o echipă comună și puternică în aceste alegeri, o echipă care a generat încredere la oameni și sper mult că la fel de uniți și puternici vom fi și în Parlament, pentru a realiza programul nostru politic.
Stimați colegi, Blocul Comuniștilor și Socialiștilor a avut o campanie electorală foarte bună, activă. S-a muncit foarte mult și vă sunt recunoscător vouă, tuturor celor care au fost activi în actuala campanie electorală. Mulțumesc fiecărui agitator de-al nostru. Mulțumesc membrilor staffurilor locale, regionale, dar și echipei din stafful central.
Alegerile s-au sfârșit. De mâine începem lucrul pentru activitatea noului Parlament.
https://www.privesc.eu/Arhiva/95687/Declaratii-de-presa-sustinute-de-Blocul-Electoral-al-Comunistilor-si-Socialistilor-dupa-inchiderea-sectiilor-de-votare
Anual, în această zi, creștinii ortodocși prăznuiesc sărbătoarea Sfinților Apostoli Petru și Pavel - doi martiri care au propovăduit pildele lui Hristos pe mai multe continente. În urma misiunii lor, creștinismul a devenit cunoscut din Ierusalim pînă la Roma.
Cu prilejul acestei sărbători, transmit sincere felicitări cetățenilor ale căror localități marchează astăzi hramul, precum și celor care își serbează ziua numelui. Le doresc tuturor sănătate, bunăstare și toate cele bune.
:::
Ежегодно в этот день православные верующие отмечают праздник Святых Апостолов Петра и Павла - двух мучеников, проповедовавших притчи Христа на многих континентах. Благодаря их миссии христианство распространилось от Иерусалима до Рима.
По случаю этого праздника хочу поздравить наших сограждан, чьи населённые пункты отмечают храмовые праздники, а также тех, кто празднуют день ангела. Желаю всем крепкого здоровья, благополучия и всего наилучшего.
Cu prilejul acestei sărbători, transmit sincere felicitări cetățenilor ale căror localități marchează astăzi hramul, precum și celor care își serbează ziua numelui. Le doresc tuturor sănătate, bunăstare și toate cele bune.
:::
Ежегодно в этот день православные верующие отмечают праздник Святых Апостолов Петра и Павла - двух мучеников, проповедовавших притчи Христа на многих континентах. Благодаря их миссии христианство распространилось от Иерусалима до Рима.
По случаю этого праздника хочу поздравить наших сограждан, чьи населённые пункты отмечают храмовые праздники, а также тех, кто празднуют день ангела. Желаю всем крепкого здоровья, благополучия и всего наилучшего.
Дорогие сограждане, мы все видели результаты этих выборов. Они много говорят об атмосфере и ожиданиях в обществе. Люди снова захотели перемен, и они их получили.
Такая перемена, смена власти нормальна в любой демократии. Каждые несколько лет люди хотят попробовать чего-то нового, и это естественно в политике. Когда-то, в 90х годах, доминировали аграрии и Снегур, затем в 2001 году пришли коммунисты и Воронин, затем в 2009 году на десять лет пришли альянсы «За европейскую интеграцию» с Филатом, Гимпу и Плахотнюком. И после очень короткого периода правления социалистов во время пандемии к власти в Молдове приходит партия «Действие и солидарность» с Майей Санду. Посмотрим, какие времена они нам принесут. Мы все будем следить за ними с большим интересом.
Мы желаем успехов нашим коллегам в парламенте и надеемся, что они не разочаруют людей, как их ранее разочаровали правые альянсы. Будем надеяться, что миллиарды не будут украдены, как при АЕИ, и люди не станут массово покидать страну из-за отчаяния и бедности, а получат новые рабочие места и высокие зарплаты и пенсии, как им было обещано.
Блок коммунистов и социалистов показал на этих выборах достойный результат, хотя мы, очевидно, хотели больше процентов голосов. Но полученные мандаты позволят нам активно проявлять себя в парламенте и всеми силами и энергией отстаивать интересы граждан, быть подотчетными нашим избирателям.
Результат партии «Действие и солидарность» должен быть оценен реалистично, рационально, с плюсами и теми рисками, которые влечет за собой такой результат – более 60 мандатов. Сегодня Республика Молдова вступила в новый, очень противоречивый политический период, когда только одна партия получила монополию на молдавскую политику. Сегодня ПДС также контролирует аппарат президента, парламентское большинство и будущее правительство, а также Конституционный суд и другие государственные учреждения. Перед нами, если угодно, новая форма захваченного государства.
И отныне ни президент Майя Санду, ни ПДС не смогут прикрываться тем, что им чего-то не хватает, кто-то им мешает или у них нет полномочий. Они больше не могут винить социалистов, валютный курс или погоду. У них есть абсолютно все необходимые инструменты для экономических и социальных действий. Поздравляю, уважаемые коллеги из ПДС. Теперь всё в ваших руках.
Теперь, когда выборы прошли, пора переходить от слов к делу, от обещаний к их выполнению. Страна ожидает европейских зарплат и пенсий, рабочих мест, возвращения диаспоры домой, миллионных инвестиций, реформы правосудия, борьбы с коррупцией, прекращения роста цен и тарифов, развития инфраструктуры в сельской местности, качественной и хорошо финансируемой медицины и образования и др.
Уважаемые избиратели Блока коммунистов и социалистов,
В нынешних условиях установления абсолютной политической монополии Блок коммунистов и социалистов будет очень активно защищать ваши интересы и интересы страны. Мы будем наказывать за любые нарушения закона и принципов правового государства с помощью всех демократических рычагов, имеющихся в нашем распоряжении. Мы не допустим, чтобы на суверенитет и целостность страны влияли различные решения и действия, противоречащие интересам Республики Молдова.
Мы, социалисты и коммунисты, будем продвигать нашу предвыборную повестку дня в Парламенте, мы будем бороться за каждый законопроект, за выполнение каждой задачи социально-экономического характера для населения. А во главу угла мы поставим цивилизованный диалог и профессиональные решения.
Мы будем работать в оппозиции, чтобы каждый мог почувствовать и оценить нашу работу и решимость. И имел возможность изменить ситуацию.
https://www.privesc.eu/Arhiva/95695/Conferinta-de-presa-sustinuta-de-Presedintele-Partidului-Socialistilor-din-Republica-Moldova--Igor-Dodon
Такая перемена, смена власти нормальна в любой демократии. Каждые несколько лет люди хотят попробовать чего-то нового, и это естественно в политике. Когда-то, в 90х годах, доминировали аграрии и Снегур, затем в 2001 году пришли коммунисты и Воронин, затем в 2009 году на десять лет пришли альянсы «За европейскую интеграцию» с Филатом, Гимпу и Плахотнюком. И после очень короткого периода правления социалистов во время пандемии к власти в Молдове приходит партия «Действие и солидарность» с Майей Санду. Посмотрим, какие времена они нам принесут. Мы все будем следить за ними с большим интересом.
Мы желаем успехов нашим коллегам в парламенте и надеемся, что они не разочаруют людей, как их ранее разочаровали правые альянсы. Будем надеяться, что миллиарды не будут украдены, как при АЕИ, и люди не станут массово покидать страну из-за отчаяния и бедности, а получат новые рабочие места и высокие зарплаты и пенсии, как им было обещано.
Блок коммунистов и социалистов показал на этих выборах достойный результат, хотя мы, очевидно, хотели больше процентов голосов. Но полученные мандаты позволят нам активно проявлять себя в парламенте и всеми силами и энергией отстаивать интересы граждан, быть подотчетными нашим избирателям.
Результат партии «Действие и солидарность» должен быть оценен реалистично, рационально, с плюсами и теми рисками, которые влечет за собой такой результат – более 60 мандатов. Сегодня Республика Молдова вступила в новый, очень противоречивый политический период, когда только одна партия получила монополию на молдавскую политику. Сегодня ПДС также контролирует аппарат президента, парламентское большинство и будущее правительство, а также Конституционный суд и другие государственные учреждения. Перед нами, если угодно, новая форма захваченного государства.
И отныне ни президент Майя Санду, ни ПДС не смогут прикрываться тем, что им чего-то не хватает, кто-то им мешает или у них нет полномочий. Они больше не могут винить социалистов, валютный курс или погоду. У них есть абсолютно все необходимые инструменты для экономических и социальных действий. Поздравляю, уважаемые коллеги из ПДС. Теперь всё в ваших руках.
Теперь, когда выборы прошли, пора переходить от слов к делу, от обещаний к их выполнению. Страна ожидает европейских зарплат и пенсий, рабочих мест, возвращения диаспоры домой, миллионных инвестиций, реформы правосудия, борьбы с коррупцией, прекращения роста цен и тарифов, развития инфраструктуры в сельской местности, качественной и хорошо финансируемой медицины и образования и др.
Уважаемые избиратели Блока коммунистов и социалистов,
В нынешних условиях установления абсолютной политической монополии Блок коммунистов и социалистов будет очень активно защищать ваши интересы и интересы страны. Мы будем наказывать за любые нарушения закона и принципов правового государства с помощью всех демократических рычагов, имеющихся в нашем распоряжении. Мы не допустим, чтобы на суверенитет и целостность страны влияли различные решения и действия, противоречащие интересам Республики Молдова.
Мы, социалисты и коммунисты, будем продвигать нашу предвыборную повестку дня в Парламенте, мы будем бороться за каждый законопроект, за выполнение каждой задачи социально-экономического характера для населения. А во главу угла мы поставим цивилизованный диалог и профессиональные решения.
Мы будем работать в оппозиции, чтобы каждый мог почувствовать и оценить нашу работу и решимость. И имел возможность изменить ситуацию.
https://www.privesc.eu/Arhiva/95695/Conferinta-de-presa-sustinuta-de-Presedintele-Partidului-Socialistilor-din-Republica-Moldova--Igor-Dodon
Privesc.Eu
Conferință de presă susținută de Președintele Partidului Socialiștilor din Republica Moldova, Igor Dodon
[Transmisiune live]
Хорошая новость для наших сторонников!
Коммунисты и социалисты, как и обещали ранее, на совместном заседании политисполкомов приняли решение создать общую фракцию в парламенте нового созыва: Единая фракция Блока коммунистов и социалистов.
Кроме того, наше единое политическое формирование выступило с обращением к гражданам Республики Молдова, текст которого приводится ниже.
Пока мы едины, мы непобедимы!
http://www.pcrm.md/main/index_md.php?action=news&id=17800
Коммунисты и социалисты, как и обещали ранее, на совместном заседании политисполкомов приняли решение создать общую фракцию в парламенте нового созыва: Единая фракция Блока коммунистов и социалистов.
Кроме того, наше единое политическое формирование выступило с обращением к гражданам Республики Молдова, текст которого приводится ниже.
Пока мы едины, мы непобедимы!
http://www.pcrm.md/main/index_md.php?action=news&id=17800
Am desfășurat astăzi ședința Consiliului Republican al Partidului Socialiștilor din Republica Moldova.
Împreună cu Zinaida Greceanîi, președintele Parlamentului, deputați, președinți de raioane, consilieri raionali și locali, reprezentanți ai staffurilor regionale, am discutat despre rezultatele alegerilor parlamentare anticipate din 11 iulie.
Le-am mulțumit celor care au muncit în campania electorală. Am făcut un larg schimb de opinii unde am menționat unele neajunsuri precum și multe aspecte pozitive.
De asemenea, am decis ca Blocul Comuniștilor și Socialiștilor să participe la alegerile în Adunarea Populară a Găgăuziei, care vor avea loc în această toamnă.
:::
Провел сегодня заседание Республиканского совета Партии социалистов Республики Молдова.
Вместе с председателем Парламента Зинаидой Гречаный, депутатами, главами районов, районными и местными советниками, представителями региональных штабов обсудили итоги прошедших 11 июля досрочных парламентских выборов.
Поблагодарили всех, кто работал в ходе избирательной кампании. Провели широкий обмен мнениями, указали на определенные недостатки и в то же время отметили ряд положительных аспектов.
Кроме того, приняли решение об участии кандидатов от Блока коммунистов и социалистов в предстоящих этой осенью выборах в Народное собрание Гагаузской автономии.
Împreună cu Zinaida Greceanîi, președintele Parlamentului, deputați, președinți de raioane, consilieri raionali și locali, reprezentanți ai staffurilor regionale, am discutat despre rezultatele alegerilor parlamentare anticipate din 11 iulie.
Le-am mulțumit celor care au muncit în campania electorală. Am făcut un larg schimb de opinii unde am menționat unele neajunsuri precum și multe aspecte pozitive.
De asemenea, am decis ca Blocul Comuniștilor și Socialiștilor să participe la alegerile în Adunarea Populară a Găgăuziei, care vor avea loc în această toamnă.
:::
Провел сегодня заседание Республиканского совета Партии социалистов Республики Молдова.
Вместе с председателем Парламента Зинаидой Гречаный, депутатами, главами районов, районными и местными советниками, представителями региональных штабов обсудили итоги прошедших 11 июля досрочных парламентских выборов.
Поблагодарили всех, кто работал в ходе избирательной кампании. Провели широкий обмен мнениями, указали на определенные недостатки и в то же время отметили ряд положительных аспектов.
Кроме того, приняли решение об участии кандидатов от Блока коммунистов и социалистов в предстоящих этой осенью выборах в Народное собрание Гагаузской автономии.
Сегодня, 14 июля, в 19.50, приму участие в выпуске программы «Главный вопрос» на телеканале «НТВ-Молдова».
Вместе с ведущей Юлией Федоровой подведем итоги избирательной кампании, поговорим о планах на будущее. Отвечу на все вопросы.
:::
Astăzi, 14 iulie, ora 19.50, voi participa la emisiunea ”Glavnîi vopros” de la postul de televiziune ”NTV Moldova”.
Împreună cu prezentatoarea Iulia Fedorova, vom face totalurile campaniei electorale, vom vorbi despre planurile de viitor, voi răspunde la toate întrebările.
Вместе с ведущей Юлией Федоровой подведем итоги избирательной кампании, поговорим о планах на будущее. Отвечу на все вопросы.
:::
Astăzi, 14 iulie, ora 19.50, voi participa la emisiunea ”Glavnîi vopros” de la postul de televiziune ”NTV Moldova”.
Împreună cu prezentatoarea Iulia Fedorova, vom face totalurile campaniei electorale, vom vorbi despre planurile de viitor, voi răspunde la toate întrebările.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Stimați prieteni, un nou episod din seria „Președintele Igor Dodon răspunde” va fi lansat, tradițional, vineri dimineața. În această emisiune am făcut o analiză a rezultatului votului din 11 iulie, am discutat despre activitatea noastră în Parlament în calitate de opoziție și am explicat necesitatea reformării și consolidării forțelor de centru-stânga. Vă invit să urmăriți emisiunea mâine, 16 iulie, ora 8:00, pe Facebook, Youtube, OK.ru și VK.
_
Уважаемые друзья, новый выпуск "Президент Игорь Додон отвечает" по традиции выйдет в пятницу утром. В этой программе мы проанализируем результаты голосования 11 июля, обсудим нашу работу в парламенте в оппозиции и объясним необходимость реформирования и консолидации лево-центристских сил. Приглашаю вас посмотреть программу завтра, 16 июля, в 8:00 на Facebook, Youtube, OK.ru и VK.
_
Уважаемые друзья, новый выпуск "Президент Игорь Додон отвечает" по традиции выйдет в пятницу утром. В этой программе мы проанализируем результаты голосования 11 июля, обсудим нашу работу в парламенте в оппозиции и объясним необходимость реформирования и консолидации лево-центристских сил. Приглашаю вас посмотреть программу завтра, 16 июля, в 8:00 на Facebook, Youtube, OK.ru и VK.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Rezultatul Blocului Comuniștilor și Socialiștilor la alegerile din 11 iulie este un rezultat pe care noi l-am așteptat, un scenariu realist. Ca echipă de opoziție, suntem pregătiți pentru luptă. Avem o ideologie și echipă puternică, care va critica, dar și va pune umărul atunci când este necesar. Nu este nicio tragedie, suntem gata să muncim.
_
Результат Блока коммунистов и социалистов был для нас ожидаемым, реалистичным сценарием. Как оппозиционная команда мы готовы к борьбе. У нас сильная идеология и команда, которая по необходимости будет критиковать или подставит плечо. Ничего страшного не случилось, мы готовы к работе.
_
Результат Блока коммунистов и социалистов был для нас ожидаемым, реалистичным сценарием. Как оппозиционная команда мы готовы к борьбе. У нас сильная идеология и команда, которая по необходимости будет критиковать или подставит плечо. Ничего страшного не случилось, мы готовы к работе.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Puterea deplină de obicei îmbată... pe mulți i-a îmbătat. De aceea, le-aș sugera celor de la PAS să coboare de pe baricade și să înceapă să muncească. Oamenii așteaptă de la ei rezultate. Noi vom critica acolo unde se încalcă drepturile cetățenilor, vom fi duri acolo unde sunt riscuri pentru independența și integritatea teritorială a Republicii Moldova, vom ajuta unde va fi vorba despre binele oamenilor și suntem gata să venim cu suport acolo unde este necesar.
-
Полнота власти обычно опьяняет, многих опьянила. Поэтому я бы посоветовал PAS слезть с баррикад и начать работать. Люди ждут от них результатов. Мы будем критиковать, если будут нарушаться права граждан, будем жесткими, если возникнут риски для независимости и территориальной целостности Республики Молдова, готовы помочь, когда речь пойдет о благе людей, и поддержим, когда это будет необходимо.
-
Полнота власти обычно опьяняет, многих опьянила. Поэтому я бы посоветовал PAS слезть с баррикад и начать работать. Люди ждут от них результатов. Мы будем критиковать, если будут нарушаться права граждан, будем жесткими, если возникнут риски для независимости и территориальной целостности Республики Молдова, готовы помочь, когда речь пойдет о благе людей, и поддержим, когда это будет необходимо.