السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Assalamualaikum Wr.Wb = Hi Friends
كْمبيرا ملنچرکن ڤرادوان شعبان Gembira mlncrkn praduan Sya'ban 1443H
بوات ساتو ايات ملايو برمعنا دان منعْ جاوي‌وير
Buat Satu Ayat Melayu Bermakna dan Menang Jawiware
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
يا بتول: بوات ساتو ايات ملايو برمعنا دمان ليم (5) ڤرکاتاءن برتوروت-توروت برکوعْسي حروف يعْ سام سڤرتي (م) دالم ايات القرءان اين
Ya betul: Buat Satu ayat Melayu bermakna di mana lima (5) perkataan berturut-turut berkongsi huruf yang sama seperti (M) dalam ayat Al-Quran ini T.me/FonJawi/713 > T.me/FonJawi/714
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ڤمنعْ اداله يعْ ڤرتام تيليكْرم اياتنْ Pmnng adlh yg prtm Telegram ayatnya
نامنْ اکن دتربيتکن دسيني Namanya akan diterbitkan di sini
سلامت ممبوات ايات دعْن بوعْا٢ Selamat membuat ayat dengan Bunga

سلامت کمبالي کسکوله Selamat Kembali Ke Sekolah
أهلًا بعودتكم إلى المدرسة Welcome Back To School
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
سلساي دعْن Selesai dengan تم مع Done with @KamusAlFaedahBot
2. Goodmami.org/rumi-jawi-web/index.html 3. T.me/FonJawi/332

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Assalamualaikum Wr.Wb = Hi Friends
هاڽ برکوعْسي دعْن بوعْا٢ Hanya berkongsi dengan bunga-bunga
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ڤرتنديعْن باچ نسخه ملایو کلاسیک Prtndngn Baca Nskhah Melayu Klasik
28 شعبان - 15 رمضان 1433 هجریة = 1-17 اڤریل 2022 مسيحي
28 Syaban - 15 Rramadan 1433H = 1-17 April 2022M
برسمڤنا دعْن هاري بوکو دان حق چيڤتا سدنيا 👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿
Bersempena Dengan Hari Buku Dan Hak Cipta Sedunia
ديوان بهاس دان ڤوستاک - مليسيا Dewan Bahasa Dan Pustaka Malaysia
T.me/FonJawi/424 @ T.me/DBPMalaysia/3965 @ T.me/FonJawi/218
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
سمارق جاوي Semarak Jawi @ سموݢ برجاي Semoga Berjaya

T.me/FonJawi/424 @ T.me/DBPMalaysia/3965 @ T.me/FonJawi/218

ڤوست دوکومنتاسي ملايو اکن معْنجورکن ڤرتنديعْن باچ نسخه ملايو کلاسيک مليسيا دباوه ڤروكْرم كْرقن ممباچ دان ديکد ممباچ کبعْسا۶ن، برسمڤنا دعْن هاري بوکو دان حق چيڤتا سدنيا يعْ برمولا ڤد 01 اڤريل 2022 سهيعْكْ 17 اڤريل 2022.
Pusat Dokumentasi Melayu (PDM) DBP akan menganjurkan Pertandingan Baca Naskhah Melayu Klasik Malaysia di bawah program Gerakan Membaca dan Dekad Membaca Kebangsaan, bersempena dengan Hari Buku dan Hak Cipta Sedunia yang bermula pada 01 April 2022 sehingga 17 April 2022.
ڤرتنديعْن اين برتوجوان اونتوق ممڤرکنلکن نسخه ملايو کلاسيک دالم توليسن جاوي کڤد خلايق ستروسنْ مموكْر سمولا اڤريسياسي دان کچينتا۶ن ترهادڤ توليسن جاوي 👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿
Pertandingan ini bertujuan untuk memperkenalkan naskhah Melayu klasik dalam tulisan Jawi kepada khalayak seterusnya memugar semula apresiasi dan kecintaan terhadap tulisan Jawi.
ڤسرتا بوليه داڤتکن سالينن باهن ملالو۶ي ڤاءوتن يعْ برايکوت:
Peserta boleh dapatkan salinan bahan melalui pautan yang berikut:
Drive.google.com/file/d/1qkZXUFPTRRMY9lw2MwUNIslK4W0yHcC8/view?usp=sharing = T.me/DBPMalaysia/3965

کاتكْوري سکوله منعْه Kategori Sekolah Menengah
تمڤت ڤرتام ريعْكْيت Tempat Pertama Rm800.00
تمڤت کدوا ريعْكْيت Tempat Kedua Rm600.00
تمڤت کتيكْ ريعْكْيت Tempat Ketiga Rm500.00
ببراڤ هديه ساكْو هاتي ريعْكْيت X Hadiah Sagu Hati Rm200.00
کاتكْوري Ipt/عموم Kategori Ipt/Umum
تمڤت ڤرتام ريعْكْيت Tempat Pertama Rm1000.00
تمڤت کدوا ريعْكْيت Tempat Kedua Rm700.00
تمڤت کتيكْ ريعْكْيت Tempat Ketiga Rm500.00
ببراڤ هديه ساكْو هاتي ريعْكْيت X Hadiah Sagu Hati Rm300.00
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
تاريخ اخير ڤپرتا۶ن 15 رمضان 1443هجریة
Tarikh Akhir Penyertaan 17 April 2022
سبارعْ ڤرتاپا۶ن بوليه دکموکاکن کڤد ڤوستاکاون ملالو۶ي إي-ميل اتاو هوبوعْي ديوان بهاس دان ڤوستاک
Sebarang pertanyaan boleh dikemukakan kepada pustakawan melalui e-mel: pinjamanpdm@gmail.com atau hubungi @DBPMalaysia +603-2147 9659 ---------------------------------------------------
شرط٢ ڤپرتا۶ن: Syarat-Syarat Penyertaan
1. تربوک کڤد وركْانكْارا مليسيا برداسرکن دوا (2) کاتكْوري برايکوت
Terbuka kepada warganegara Malaysia berdasarkan dua (2) kategori berikut:
i. سکوله منعْه (13 -17) تاهون Sekolah menengah (13-17 tahun)
ii. اينستيتوسي ڤعْاجين تيعْكْي (IPT)/عموم (18 تاهون کأتس)
Institusi Pengajian Tinggi (IPT)/Umum (18 tahun ke atas)
2. ڤسرتا اکن دبري سڤولوه (10) هلامن بوکو نادير (برتوليسن جاوي) يعْ برجودول "حکايت انق ميسکين". ڤسرتا هاپ ڤرلو مميليه مان٢ ساتو هلامن سهاج اونتوق دباچ دعْن معْكْوناکن کرياتيوْيتي ماسيعْ٢
Peserta akan diberi sepuluh (10) halaman buku nadir (bertulisan jawi) yang berjudul "Hikayat Anak Miskin". Peserta hanya perlu memilih mana-mana satu halaman sahaja untuk dibaca dengan menggunakan kreativiti masing-masing.
3. ‌‏دوراسي راقمن وْيديو مالسيموم تيكْ (3) مينيت ترماسوق مونتج دان کريديت
Durasi rakaman video maltsimum tiga (3) minit termasuk montaj dan kredit.
4. وْيديو ڤپرتا۶ن ڤرلو دهانتر ملالو۶ي إي-ميل دان دموات نا۶يق کساله ساتو ميديا سوسيال (Facebook/Instagram/TikTok/Youtube) ماسيعْ٢ دعْن تتڤن عموم دان ملتقکن تندا ڤاكْر سڤرتي برايکوت
Video penyertaan perlu dihantar melalui e-mel pinjamanpdm@gmail.com dan dimuat naik ke salah satu media sosial (Facebook/Instagram/TikTok/Youtube) masingmasing dengan tetapan umum dan meletakkan tanda pagar seperti berikut: • #pertandinganbacanaskhahklasikmalaysia2022 • #dbpmalaysia • #hikayatanakmiskin
5. ڤسرتا هندقله معْيسي بورعْ ڤندفترن دالم تالين ملالو۶ي Google Form دعْن معْيمبس کود QR يعْ دسدياکن 👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿
Peserta hendaklah mengisi borang pendaftaran dalam talian melalui Google Form dengan mengimbas kod QR yang disediakan

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Assalamualaikum Wr.Wb = Hi Friends

سلامت برڤواسا @ بربوک ڤواسا Selamat berpuasa @ berbuka puasa
صيامًا مقبولًا وإفطارًا هنيئًا = Happy Fasting @ Breakfasting

هاڽ برکوعْسي دعْن بوعْا٢ Hanya berkongsi dengan bunga-bunga
مشاركة فقط مع باقة من الورد المحمدي Just sharing with Flowers
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
انتارا (1) دان (2) يعْ مانکه لبيه تڤت؟ ?Antara (1) & ‎(2), yng mna lebih tepat
بين (1) و (2) أيهما أدق؟ ?Between (1) & (2), which one is more accurate
1. T.me/FonJawi/588 @ T.me/FonJawi/424 2. 👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
سموݢ برجاي دعْن بوعْا٢ Semoga berjaya dengan bunga-bunga
بالتوفيق مع باقة من الورد المحمدي (ورد الجوري) All the Best with Flowers

2. بتولکه اصل اصول جاوي دري جاوا؟! !?Betulkah Asal Usul Jawi Dri Jawa
صحيح أن جاوا هي أصل كتابة جاوي؟! !?True: Jawa was the origin of Jawi
Awal.my/betulkah-asal-usul-tulisan-jawi-dari-tanah-jawa/
3. ‌‏برڤاكْاي جنيس کاسوت Berpagai Jenis Kasut
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
سواتو هاري ، Suatu hari
كوتي۲ ترنمڤق جيرننْ مماكاي کاسوت
Kooti Kooti ternampak jirannya memakai kasut
کوتي۲ براس چمبورو. Kooti Kooti berasa cemburu
"ایه ، بلیکن ساي کاسوت،‌ "Ayah belikan saya kasut
بوکن ساتو تاڤي سريبو!" Bukan satu tapi seribu"
ايه كوتي۲ میسكين تتاڤي با۶يق Ayah kooti Kooti miskin tetapi baik
ايبو کوتي۲ ميسكين تتاڤي چرديق Ibu kooti Kooti miskin tetapi cerdik
"با۶يقله ، ستياڤ بولن، "Baiklah , setiap bulan
کيت بلي سڤاسعْ" Kit beli sepasang"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Assalamualaikum Wr.Wb = Hi Friends

دان ماتاهاري هاري راي تله تربيت Dan matahari hari raya telah terbit
يا الله، جاديکنله ڤاكْي هاري راي ڤرتام سباكْاي چهاي يعْ با۶يق
کلكْا۶ن دان کبهاكْيا۶ن اونتوق کامي دان اندا سرتا نكْارا إسلام
Ya Allah, jadikanlah pagi hari raya pertama sebagai cahaya yang baik
Kelegaan dan kebahagiaan untuk kami dan anda serta negara Islam

وأشرقت شمس العيد And the sun of Eid has risen
اللّٰهُمَّ اجعل صباح أول أيام العيد فاتحة خير
وفرج وسعادة علينا وعليكم وعلى الأمة الإسلامية
O Allah, make the morning of the first day of Eid a good light
Relief and happiness for us, you and the Islamic nation
———————————————————————————————
T.me/FlowerCrosswords/125 @ T.me/FlowerCrosswords/69

سلامت هاري كْورو Selamat Hari Guru
كْورو تونجعْ سکوله سجهترا Guru Tunjang Sekolah Sejahtera
---------------- دريک دعْن قلم برتر T.me/FonJawi/332 دان فون اين ---------------
Maryamsoft.com/product/fontshop/main/wm_Sols-htm/

_______________________ ٮلهں حىوا Belahan Jiwa ______________________
سوامى اىٮ ٮلهں حىوا اىسٮرىں Suami itu belahan jiwa istrinya
اىسٮرى اىٮ ٮلهں حىوا سوامىں Istri itu belahan jiwa suaminya
ساورع سوامى اىٮ ڡمىمڡىں ٮاڡى ٮوکں ڡعواس
Seorang suami itu pemimpin tapi bukan penguasa
ساورع اىسٮرى اىٮ ڡںدمڡىع ٮوکں ڡمٮںٮو
Seorang istri itu pendamping bukan pembantu
ٮولىه ماره ٮاڡى حاعں سمڡاى مںاکىٮى Blh marah tapi jgn smpai menyakiti
ساعٮ کحىوا حاعں سمڡاى مماکى Saat kecewa jgn sampai memaki
کٮىک اد مسىله حاعں دٮىعکل ڡرکى Ketika ada masalah jgn ditinggal pergi
————————————— 👇🏿👇🏿👇🏿 —————————————

————————————— 👆🏿👆🏿👆🏿 —————————————
رومه ٮعک اىٮ سڡرٮى ڡاکاىں Rumah tangga itu seperti pakaian
اىسٮرىکو اداله ڡاکاىں کو داں اکو اداله ڡاکاىں اوںٮوٯ اىسٮرىکو
Istriku adalah pakaianku dan aku adalah pakaian untuk istriku
ڡوعسىں ڡوں سام، اوںٮوٯ ممٮرىکں ڡرلىںدوعں ساٮو سام لا۶ىں
Fungsinya pun sama, utk memberikan perlindungan satu sama lain
ماسىع2 درى اکو داں اىسٮرىکو ممىلىٯى ککورعں
Masing-masing dari aku dan istriku memiliki kekurangan.
دماس٢ ٮراىکوٮں ڡوں موعکىں اکں ملاکوکں کسالهں
Di masa-masa berikutnya pun mungkin akan melakukan kesalahan.
مک ڡوعسى دىرىکو داں اىسٮرىکو سٮاکاى ڡاکاىں ساٮو سام لا۶ىں هاروس دحالںکں
Maka fungsi diriku dan istriku sebagai pakaian satu sama lain harus dijalankan.
حک ڡاکاىں ىع ملکٮ دٮوٮوهکو اداله اوںٮوٯ ملىںدوعى ٮوٮوه اىسٮرىكو، مک سٮاکاى سوامى اىسٮرى، ڡوعسى ىع هاروس اکو حالںکں مںوٮوڡى اڡ ىع مںحادى عا۶ىٮ دىرى کىٮ ماسىع2
Jika pakaian yang melekat di tubuhku adalah untuk melindungi tubuh istrikuku, maka sebagai suami-istri, fungsi yang harus aku jalankan menutupi apa yang menjadi aib diri kita masing-masing.
اکو مںحاک عا۶ىٮ اىسٮرىکو اکر ٮٯ اد اورع لا۶ىں ىع ٮاهو کحوالى کامى ٮردوا داں اىسٮرىکو ملىںدوعى عا۶ىٮکو اکر ٮٯ کلوار درى رومه کىٮ
Aku menjaga aib istriku agar tak ada orang lain yang tahu kecuali kami berdua dan istriku melindungi aibku agar tak keluar dari rumah kita.
عا۶ىٮ ىع اکو مىلىٯى اکں مںحادى ککورعں اىسٮرىکو
Aib yang aku miliki akan menjadi kekurangan istriku.
سٮالىٯں ڡوں دمکىں، عا۶ىٮ ىع اد ڡد اىسٮرىکو اکں مںحادى ککورعں دىرىکو
Sebaliknya pun demikian, aib yang ada pada istriku akan menjadi kekurangan diriku.
سٮٮ کىٮ ٮله ‌‏مںاٮو Sebab kita telah menyatu
حک اکو مںحرىٮاکں عا۶ىٮ داں ککورعں اىسٮرىکو، ڡد اورع لا۶ىں
Jika aku menceritakan aib dan kekurangan istriku, pada orang lain.
اىٮ اکں مںحادى کسالهں ٮسر کراں دامڡٯں ٮىسا لواس داں ساىسى دںىا ٮىسا ٮاو
itu akan menjadi kesalahan besar karena dampaknya bisa luas dan seisi dunia bisa tau
مىںٮاله رصا اىسٮرىمو اکر ٮٮڡ ٮىسا ٮرٮٯٮى ڡد کدوا اورع ٮوامو
Mntalah ridho istrimu agar tetp bisa brbakti pada kdua orng tuamu
داں ٮراىکں دوکوعں اوںٮوٯ اىسٮرىمو اکر ٮىسا سلالو ٮرٮٯٮى ڡد اورع ٮواں
Dan berikan dukungan untuk istrimu agar bisa selalu berbakti pada orang tuanya
کٮىحٯساںا۶ں داں کساىمٮعں Kibijaksanaan dan keseimbangan

اںٮارا سوامى اىسٮرى Antara suami istri
اد کدکٮں ڡىرىکل داں کدکٮں ٮاٮىں Ada kedekatan fisik @ kedekatan batin
سوامى اکں مںحادى ‌‏ڡرٮںر هىدوڡ ٮاکى اىسٮرىں، ٮکىٮو حوک سٮالىٯں
Suami akan menjadi partner hidup bagi istrinya, begitu juga sebaliknya
سکالى لاکى٢، سوامى اىسٮرى اىٮ ڡاکاىں Sekali lagi2, suami istri itu pkain
مک سٮىاڡ اورع ىع ٮرعٯل ڡسٮى ممڡرلاکوکں ڡاکاىںں دعں ٮا۶ىٯ
Maka Setiap orang yang berakal pasti memperlakukan pakaiannya dengan baik.
ممڡرسىهکںں ، مراوٮں ، معهىںدرکںں درى کوٮورں
Membersihkannya merawatnya Menghindarkannya dari kotoran.
ٮکىٮوڡوں ٮرهادڡ ڡاسعں Begitupun terhadap pasangan
مںحاکں Menjaganya
مںحىںٮا۶ى داں مںىعىں Mencintai dan menyayanginya
مںدعر کلوه کسهں Mendengar keluh kesahnya
مںحوکوڡى ںڡٯهں معحرمٮىں Mencukupi nafkahnya Menghormatinya

حاهىٮ ڡاکاىں ىع سوٮىٯ دعں کاسىه ساىع
Jahit pakaian yg sobek dgn kasih sayang
‌‏ٮىںاهى ککوسوٮں دعں ممىںٮا معاڡ Benahi kekusutan dgn meminta maaf
ٮرى ڡواعى حىںٮا کاسىه ىع ٮولوس Beri pewangi cinta kasih yg tulus
راوٮ دالم لمارى کسٮىا۶ں Rawat dlm lemari kesetiaan
کوںاکں دالم راک داں حىوا ىع ٯںاعه Gunakan dlm raga & jiwa yg qona'ah

حاعں ساکىٮ هاٮى اىسٮرى دعں ٮرما۶ىں ٮاںٯ واںىٮا
Jgn sakiti istri dgn bermain banyak wanita
ٮهاکىاکں اىسٮرى دعں ٮرٮاکاى ٮاںٯ حارا
Bahagiakan istri dgn berbagai banyak cara

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Assalamualaikum Wr.Wb = Hi Friends

كْمبيرا ملنچرکن‌کو۶يز شوال1443هجري=مي2022مسيحي Gmbr mlncrkn kuiz

بركْرق تيتيق دان منعْ قلم برتر Bergerak Titik @ Menang QB Jawiware
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ jiSò Sij q = ؟ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اڤکه يعْ اکن دباچ جک تيتيق "j" دبواڠ دان تيتيق "i" دكْرقکن كباوهنْ ، دان حروف دسامبوعْکن چارا جاوي/عرب؟ T.me/FonJawi/485
Apakah yang akan dibaca jika titik "j" dibuang dan titik "i" digerakkan ke bawahnya, dan huruf disambungkan cara Jawi/Arab?
———————————————————————————————
ڤمنعْ اداله ڤرتام معْهانتر جواڤن بتول Pmnang adlh prtma hntr jwpn betul
نام بلياو اکن دتربيتکن دسيني Nama beliau akan diterbitkan di sini
———————————————————————————————
سموݢ برجاي Semoga Berjaya حظا طيبا وفقكم الله All the Best for All

سوسه نق جواب؟ ?Susah nak jawab T.me/PandaiJawi/198

با۶يقله، بواڠ تيتيق j=ر، بركْرق تيتيق كباوه i=ب، S=ک ، ò=ف ، دان q=و ، جادي اندا اكن ليهت باكْايمان مپامبوعْکن jiSò Sij q اکن باچ ايات القرءان اين يعْ برمقصود: دان توهنمو، مک اوچڤله دان ايعْتله کبسرنْ!
Baiklah. Buang titik j=ر , titik bergerak ke bawah i=ب, S=ک , ò=ف dan q=و jadi anda akan lihat bagaimana menyambungkan jiSò Sij q akan baca ayat Al-Quran ini yang bermaksud:
"Dan Tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesaranNya!"
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جواڤن کوءيز Jawapan kuiz ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
http://Maryamsoft.com/Hoda/ & @AlquranDanTerjemahanMelayu

کْروڤ اونتوق ممڤرکاساکن توليسن جاوي
Grup untuk memperkasakan Tulisan Jawi @cintajawi

Assalamualaikum. Saya nak tanya.

Ipad saya ada tulisan jawi, tapi untuk buat kertas soalan saya kena guna font Jawi Biasa 2.

Macamana nak install Jawi Biasa 2 ke dalam iPad?

وعليكم السلام ناتش محمد ورحمة الله وبركاته
سوءال : ايڤد ساي اد توليسن جاوي، تاڤي اونتوق بوات کرتس سوءالن ساي کنا كْونا فون جاوي بياسا 2. مچام مان نق انستول جاوي بياسا 2 کدالم ايڤد؟
جواب: اونتوق ايڤد، ساي شورکن كْوناکن قلم اونلا۶ين T.me/FonJawi/704